*アニメ「３Ｄ彼女 リアルガール」OP 1*
(Anime "3D Kanojo Real Girl" OP 1)
Tittle: だいじなこと「Daiji na Koto」
Artist: くるり「Quruli」
Lyricist: Shigeru Kishida
Composer: Shigeru Kishida
Album: -
Kanji:
いちばんだいじなことは
誰も知らないことなんだ
あれもこれもだいじなようで
時が過ぎれば消えてゆく
風に乗って 雲の切れ間に漂うのは
想い出のような
色づき始めた 手のひらのような
薄紅色の恋心
時を駆け抜け やがてくる
新しい季節 夢とは少し違う
ただ覚えていることは
だいじなことなんだ
いちばんだいじな言葉
誰も言わずに終わりそう
あれもこれも大丈夫さ
時が過ぎても覚えてる
あなたのことは覚えてる
Romanized:
Ichiban daiji na koto wa
Daremo shiranai koto nan da
Are mo kore mo daiji na you de
Toki ga sugireba kiete yuku
Kaze ni notte kumo no kirema ni tadayou no wa
Omoide no you na
Irozuki hajimeta tenohira no you na
Usubeni iro no koigokoro
Toki wo kakenuke yagate kuru
Atarashii kisetsu yume to wa sukoshi chigau
Tada oboete iru koto wa
Daiji na koto nan da
Ichiban daiji na kotoba
Daremo iwazu ni owarisou
Are mo kore mo daijoubu sa
Toki ga sugitemo oboeteru
Anata no koto wa oboeteru
Translation:
The
important things to me
is
something that no one knows it
This
or that, it seems like become an important things
and
it will disappear when the time passed away
I
drive on the wind and flouting away between the clouds
Like
a memory
Like
the plam of hand that seems began to change the color
A
feeling of love that colors light pink
Racing
through times,
A
new season with a little bit different dream will come soon
I
just remember it
only
the important things
The
most important words,
let’s
we end it without saying to any one
This
or that, which one is fine
Even
though time passes, I’ll remember it
I’ll
remember about you
English translation by: starringheavenlyrics
Request by: Caesar
*Please don't take my works without my permission thanks*
More From Author
Quruli