*映画「君は月夜に光り輝く」主題歌*
(Kimi wa Tsukiyo ni Hikarikagayaku Theme Song)
Tittle: 蜜の月 (Mitsu no Getsu) [Honeymoon]
Artist: SEKAI NO OWARI
Lyricist: Fukase
Composer: Fukasi
Album: Lip
Kanji:
大観覧車と建ち並ぶビルたち
君の後ろ姿 ずっと眺めていた
言葉を選んでた 時間は過ぎていく
僕だけこのままで 嘘が映る水面
思い出してくれたら良い あの日に見た月のように
この声が届くように 僕は歌っている
思い出してくれたら良い あの日に降る雪のように
この歌が届くように 僕は歌っている
風のように 蜜のように 鳥のように Mm
寝台列車と折れ曲がった缶ビール
最近変わった君のタバコの匂い
純白の夜の駅 無音の雪の中
真っ暗な冬の海 ずっと眺めていた
思い出してくれたら良い あの日に香る花のように
この声が届くように 僕は歌っている
思い出してくれたら良い あの日の海の音のように
この歌が届くように 僕は歌っている
種のように 光のように 香りのように Mm
思い出してくれたら良い あの日に見た月のように
この声が届くように 僕は歌っている
思い出してくれたら良い あの日に降る雪のように
この歌が届くように 僕は歌っている
風のように 蜜のように 鳥のように Mm
Romanized:
Daikanransha to tachinarabu birutachi
Kimi no ushirosugata zutto nagameteita
Kotoba wo erandeta jikan wa sugite iku
Boku dake kono mama de uso ga utsuru minamo
Omoidashite kuretara ii ano hi ni mita tsuki no you ni
Kono koe ga todoku you ni boku wa utatteiru
Omoidashite kuretara ii ano hi ni furu yuki no you ni
Kono uta ga todoku you ni boku wa utatteiru
Kaze no you ni mitsu no you ni tori no you ni mm
Shindai ressha to oremagatta kan biiru
Saikin kawatta kimi no tabako no nioi
Junpaku no yoru no eki muon no yuki no naka
Makkura na fuyu no umi zutto nagameteita
Omoidashite kuretara ii ano hi ni kaoru hana no you ni
Kono koe ga todoku you ni boku wa utatteiru
Omoidashite kuretara ii ano hi no umi no oto no you ni
Kono uta ga todoku you ni boku wa utatteiru
Tane no you ni hikari no you ni kaori no you ni mm
Omoidashite kuretara ii ano hi ni mita tsuki no you ni
Kono koe ga todoku you ni boku wa utatteiru
Omoidashite kuretara ii ano hi ni furu yuki no you ni
Kono uta ga todoku you ni boku wa utatteiru
Kaze no you ni mitsu no you ni tori no you ni mm
Translation:
The
ferris wheel and the buildings that stand in a row
I
always watching you from behind
The
choosen words and time passes
My
lies is reflected from water’s surface
I
wish you remember it, like a moon that we see at that time
I’ll
sing a song, so my voice can reach you
I
hope you remember it, like a snow that fall at that time
I’ll
sing a song, so this song can reach you
Like
a wind, like a honey, like a bird, Mm
The
sleeper train and the bend canned beer
Recently,
the smell of your cigarrete is different
In
the night station that covered by the snow, so it become pure white
I
always see the sea of winter that very dark
I
wish you remember it, like a smell of the flower at that time
I’ll
sing a song, so this voice can reach you
I
wish you remember it, like the sound of the sea at that time
I’ll
sing a sing, so this song can reach you
Like
a seed, like a light, like the scent, Mm
I
wish you remember it, like a moon that we see at that time
I
sing a song, so my voice can reach you
I
hope you remember it, like a snow that fall at that time
I’ll
sing a song, so this song can reach you
Like
a wind, like a honey, like a bird, Mm
English translation by: starringheavenlyrics
*Please don't take my works without my permission, thanks*
More From Author
Sekai no Owari