真実を追い求めた者たちの熱情が
その名を歴史に焼き付けていった
運命に怯えるだけだった僕にも
静かに火が灯ったんだ
ラプラスの悪魔から見たら
限りなく無に近いミクロ
でもそれは永くながく光る
君もいつか僕を忘れてしまうだろう
すべてを奪ってく 時は無情だね
いつか僕の元へ辿り着いてよ
出来るだけたくさんの足跡を残しておくから
300年前の彼の旋律は今も生き続け
彼を永遠にした
絶海の孤島で途方に暮れたような
僕の行く先を照らした
この宇宙の歴史から見たら
限りなく無に近い刹那
でもそれは強くつよく光る
君もいつか僕を忘れてしまうだろう
すべてを奪ってく 時は無情だね
いつか僕の元へ辿り着いたら
出来るだけ盛大な宴でもてなしをするから
Goodbye…
絶望も 焦燥も 嫉妬も 孤独も 挫折も すべて
ただ永く強く光るために
滅びぬものなど無いのだろうか
やっぱり怖いんだ 眩暈がするほどに
襲いかかる闇を振り払うように
手を伸ばし続けるよ 導く光を頼りに
Goodbye…
Romanized:
Shinjitsu wo oimotometa monotachi no netsujou ga
Sono na wo rekishi ni yakitsuketeitta
Unmei ni obieru dake datta boku ni mo
Shizuka ni hi ga tomottan da
Rapurasu no akuma kara mitara
Kagirinaku mu ni chikai mikuro
Demo sore wa nagaku nagaku hikaru
Kimi mo itsuka boku wo wasurete shimau darou
Subete wo ubatteku toki wa mujou da ne
Itsuka boku no moto e tadoritsuite yo
Dekiru dake takusan no ashiato wo nokoshite oku kara
Sanbyakunen mae no kare no senritsu wa ima mo iki tsuzuke
Kare wo eien ni shita
Zekkai no kotou de tohou ni kureta you na
Boku no yukusaki wo terashita
Kono uchuu no rekishi kara mitara
Kagirinaku mu ni chikai setsuna
Demo sore wa tsuyoku tsuyoku hikaru
Kimi mo itsuka boku wo wasurete shimau darou
Subete wo ubatteku toki wa mujou da ne
Itsuka boku no moto e tadoritsuitara
Dekiru dake seidai na fuchi de motenashi wo suru kara
Goodbye…
Zetsubou mo shousou mo shitto mo kodoku mo zasetsu mo subete
Tada nagaku tsuyoku hikaru tame ni
Horobinu mono nado nai no darou ka
Yappari kowain da memai ga suru hodo ni
Osoikakaru yami wo furiharau you ni
Te wo nobashi tsuzukeru yo michibiku hikari wo tayori ni
Goodbye…
Translation:
The enthusiasm of people who pursue the truth
their names are etched in history
Even I am who was only scared of the destiny
I lit the fire silence
If we see it from the laplace’s demon
It’s a little micro which almost don’t exist
But, it’s a long light
One day, you’ll forget about me right?
Time is cruel, because it steal everything
But, one day everything will back to me again
So, as mush as I can, I leave a mark on it
Even now, 300
years ago of your melody still alive
It made you immortality
It seems like got confused in the distance seas of the
solitary island
You are lightining my future
If we see it from the history of the universe
The near moment is almost don’t exist
But, it’s a strong light
One day, you’ll forget about me, right?
Time is cruel, because it steal everything
But, one day everything will back to me again
So as much as I can I’ll treat you with a big party
Goodbye…
Hopeless, impatience, jealousy, loneliness, and
failure
Everything exist is just for make us shining powerfull
Is there anything that can’t break?
As I expected, it’s really cruel, like shake off the
darkness that rush on
It makes me feel dizzy
So.I’ll keep extending my hand and I’ll rely on the
light that guiding me
Goodbye…