Tittle: tazuna
Artist: RADWIMPS
Lyricist: Yojiro Noda
Composer: Yojiro Noda
Album: ANTI ANTI GENERATION
Lyrics:
あぁ 僕らはどこから
こんなとこに来たのかな
間違わぬように
毎日明日に
相談して今日まで来たのに
とある日の夜の 細い穴から
僕のすべてが 零れ落ちたら
君も一緒に拾ってくれるかい
恥ずかしいのも ちゃんと笑ってくれるかい
君の髪に似合う色はまだこの世にはない
君の羽根の上で風は寝息をたてるよ
遥か遠く浮かぶ星に誇らしげに僕は
笑うんだよ
あぁ 僕らはどこから
こんなとこに来たのかな
明日の向きも
昨日の居場所も
知らぬままに息をする
それでもいいと思えるのは
あなたがここに居るからで
君が何も言わず
指差した星に僕が
名前つけるからさ
二人で毎晩育てよう
あぁ 僕らはどこから
こんなとこに来たのかな
間違わぬように
毎日明日に
相談して今日まで来たのに
それでもいいと思えるのは
あなたがここに居るからで
Romanizations:
Aa bokura wa doko kara
Konna toko ni kita no ka na
Machigawanu you ni
Mainichi asu ni s
Oudan shite kyou made kita no ni
Toaru hi no yoru no hosoi ana kara
Boku no subete ga koboreochitara
Kimi mo issho ni hirotte kureru kai
Hazukashii no mo chanto waratte kureru kai
Kimi no kami ni niau iro wa
Mada kono yo ni wa nai
Kimi no hane no ue de kaze wa neiki wo tateru yo
Haruka tooku ukabu hoshi ni
Hokorashige ni boku wa waraun da yo
Aa bokura wa doko kara
Konna toko ni kita no ka na
Ashita no muki mo
Kinou no ibasho mo
Shiranu mama ni iki wo suru
Sore demo ii to omoeru no wa
Anata ga koko ni iru kara de
Kimi ga nanimo iwazu
Yubi sashita hoshi ni boku ga
Namae tsukeru kara sa
Futari de maiban sodateyou
Aa bokura wa doko kara
Konna toko ni kita no ka na
Machigawanu you ni
Mainichi asu ni
Soudan shite kyou made kita no ni
Sore demo ii to omoeru no wa
Anata ga koko ni iru kara de
Translation:
One
night from the narrow hole
we
are all fell apart
Will
you pick it with me?
Will
you laugh at me with the embarrassing thing that I did
There
is no suitable color for your hair in this world
The
wind will sleep on your wings
I
laughed proudly
on
the stars that floating so far away
Ah,
where are we come from?
I
wonder we come from a place like this
I
will breathe without knowing
tomorrow's
direction
and
where I was yesterday
I
think that’s okay,
because
you are here
You
pointed to that star
without
saying anything
I'll
give it a name,
So,
let's take care of the stars every night
Ah,
where are we come from?
I
wonder we come from a place like this
Even
though I've come today
to
discuss about tomorrow every day,
so
that I don’t make any mistakes
I
think that’s okay,
because
you are here
English translation by: starringheavenlyrics
Please listen it on Spotify
More From Author
Radwimps