*ドラマ「中学聖日記」主題歌
"Chuugakusei Nikki" Theme Song
Tittle: プロローグ (Prologue)
Artist: Uru
Lyricist: Uru
Compousser: Uru
Album:
Kanji:
目にかかる髪の毛と
かきわけた指
壊れそうでどこか
寂し気な背中
頼りない太陽を
滲ませながら
微笑んだ その横顔
見つめていた
いつの間にかその全て
視界に入ってくるの
心が波打つ痛みに
どうして気づいてしまったの
あなたを探してる
隠した瞳の奥で
誰にも見えぬように
行き場もなくて彷徨いながら
あなたと見る世界は
いつでも綺麗だった
空には一つだけ
淡く光る 小さな星が
残ってる
求めては突き放す
読めない心
見つめられる程に
嘘がつけない
力なく点滅する
あの街灯を
見上げてた その横顔は
優しかった
破れそうに膨らんで
真赤に熟れた果実は
誰かの摘む手を待っている
ねえ、それは 私だった
あなたが溢れて行く
抑えた胸の数だけ
隠せない「始まり」を
次から次へ手の平に伝えていくよ
風は冷たいのに
染まった心は赤いままで
あなたに触れたいと思ってしまった
どうして二人出会ったの
痛くて苦しくて
それなら見えないように
どこかへ飛んでいけ
そう思うのに
あなたを探してる
何度も名前を呼んで
空には一つだけ
淡く光る 小さな星を
浮かべて
Romaji:
Me ni kakaru kami no ke to
Kakiwaketa yubi
Kowaresou de dokoka
Sabishige na senaka
Tayori nai taiyou wo
Nijimasenagara
Hohoenda sono yokogao
Mitsumeteita
Itsu no aida ni ka sono subete
Shikai ni haitte kuru no
Kokoro ga namiutsu itami ni
Doushite kizuite shimatta no
Anata wo sagashiteru
Kakushita hitomi no oku de
Dare ni mo mienu you ni
Ikiba mo nakute samayoinagara
Anata to miru sekai wa
Itsudemo kirei datta
Sora ni wa hitotsu dake
Awaku hikaru chiisana hoshi ga
Nokotteru
Motomete wa tsukihanasu
Yomenai kokoro
Mitsumerareru hodo ni
Uso ga tsukenai
Chikara naku tenmetsu suru
Ano gaitou wo
Miageteta sono yokogao wa
Yasashikatta
Yaburesou ni fukurande
Makka ni ureta kajitsu wa
Dareka no tsumu te wo matteiru
Nee, sore wa watashi datta
Anata ga afurete iku
Osaeta mune no kazu dake
Kakusenai “hajimari” wo
Tsugi kara tsugi e tenohira ni tsutaete iku yo
Kaze wa tsumetai no ni
Somatta kokoro wa akai mama de
Anata ni furetai to omotte shimatta
Doushite futari deatta no
Itakute kurushikute
Sore nara mienai you ni
Dokoka e tonde ike
Sou omou no ni
Anata wo sagashiteru
Nandomo namae wo yonde
Sora ni wa hitotsu dake
Awaku hikaru chiisana hoshi wo
Ukabete
Translation:
I separated
The hair that meet your eyes
The lonely’s back
Looks like to break
When the hesitant sun
was melted
You laughed, that’s
Your side profil that I found
Before I know it
All of it are filling my views
Why I just finnaly understand that
my heart is hurt
I’m searching for you
that hiding inside my eyes
As not to be seen anyone else
I wander around and don’t know where to go
The world that I see with you
Is always beautiful
There is only one faint light that left in the sky
It’s the light from a little star
What I ask is always thrown away
A heart that you don’t understand
Like I observe you intently
It’s not a lie
I blinked helplessly
You are seeing
the road light
Your side profil that so gentle
The deep red ripe fruit
Which has swallon so big, and it looks like break into
peaces
And someone waiting it with the hands ready to reach
Hey, that’s me
You're fiery
Resisting pain is just a matter of count
"Beginning" which hiding
will be conveyed from the palm of the hand to the next
hand
Even though the wind feels cold
The heart that was tainted will turn red again
When I thought that I wanted to touch you
Why do we both meet each other?
It’s hurt and painful
When I don’t want people see me
I just fly anywhere
That's what I think
I'm searching for you
How many times have I called your name
There is only one faint light
that floating in the sky
It’s the light from a little star
English translation by: starringheavenlyrics
More From Author
Uru