Tittle: Nameless Nemesis
Artist: ナノ(nano)
Lyricist: ナノ(nano)
Compouser: WEST GROUND
Album: The Crossing
Lyrics:
As
the dark seeps nearer, I look in the mirror
And
the vision that I see is the lifeless soul
Smiling
back through my eyes
My
fight with the enemy begins tonight
When
the days were younger
A
innocent wanderer,
In
search for a place to belong
Barricaded
by a danger
A
merciless deceiver
Who
took advantage of me
When
all that was left was weakness
Overcome
by a numbness
The
wanderer's world fell through
Every
sense of identity, broken into pieces of loneliness
The
trigger was simple
Desire
ruled over
The
strength to take control
But
the sacrifice came with a heavy price
When
the enemy awoke inside
It
ends tonight, it ends tonight
Before
I let you become the end of me
Tell
me how to win this fight
How
to win this fight to save my life
I've
been running from the answer
But
the time is running out on me
The
echo of the countdown is killing me
This
gamble with the nameless side
Will
end tonight
Somehow
I've become a victim
To
a faceless virus
And
the pain grows stronger each day
I've
cut every vital lifeline
And
I've annihilated reason
But
it's eating my sanity away
I've
crossed the line
I've
watched my life that I'm wasting away
I've
spent my days giving into the shame
I've
let my mind play a dangerous game
That
I'm losing now with everything I own
I've
stood so long that I'm running astray
I've
nothing left at the end of the day
I've
become a slave to satisfy the void
But
the hunger still remains
My
mind is too addicted
To
the this twisted emotion
Even
though it infects my heart
When
I close my eyes and I will realize that
The
enemy lives inside
It
ends tonight, it ends tonight
Before
I let you become the end of me
Tell
me how to win this fight
How
to win this fight to save my life
I've
been running from the answer
But
the time is running out on me
The
echo of the countdown is killing me
This
gamble with the nameless side
Will
end tonight
The
fight inside of me will end tonight
At
times it may feel as if I'm facing a dead end
At
night when I sleep, my dilemma is there again
But
I know that this is who I am, who I am
Where
there's a will, there's a way
So
I'm choosing now, while the chance still remains
To
release myself from this nightmare
I
see at last, I feel at last
I've
been losing myself instead of finding me
But
I've found my cure at last
And
I know at last, it's been inside
It
ends tonight, it ends tonight
Before
I let you become the end of me
Tell
me how to win this fight
How
to win this fight to save my life
I've
been running from the answer
But
the time is running out on me
The
echo of the countdown is killing me
This
gamble with the nameless side
Will
end tonight
The
fight inside of me will end tonight
The
nemesis inside will die tonight
Terjemahan:
Saat
kegelapan menyusup lebih dekat, aku melihat ke dalam cermin
Dan
penglihatan yang aku lihat adalah jiwa yang tak bernyawa
Tersenyum
melalui mataku
Pertarunganku
dengan musuh dimulai mala mini
Ketika
aku muda
Sebuah
pengembara yang polos
mencari
sebuah tempat
Terhalangi
bahaya oleh
seorang
penipu yang tak kenal ampun
yang
mengambil keuntungan dariku
Ketika
semua yang tersisa adalah kelemahan
atasilah
dengan tanpa perasaan
Dunia
pengembara yang terjatuh
Setiap
rasa dari identitas, terpecah menjadi kepingan kesendirian
Senjata
yang sederhana
Hasrat
yang telah dikuasi
Kekuatan
yang digunakan untuk mengambil kendali
Tetapi,
pengorbanan datang dengan harga yang mahal
ketika
musuh terbangun di dalam diri ini
Itu
akan berakhir malam ini, akan berakhir malam ini
Sebelum
aku membiarkanmu berakhir di tanganku
Beritahu
aku bagaimana untuk menang di pertempuran ini
Bagaimana
memenangkan pertempuran ini untuk melindungi hidupku
Aku
telah berlari dari jawabannya
Tetapi
waktunya telah habis
Gema
detik-detik terakhir membunuhku
Pertarungan
ini terjadi dengan sisi tanpa nama
akan
berakhir malam ini
Entah
bagaimana aku menjadi korban
untuk
sebuah virus tanpa identitas
dan
rasa sakitnya semakin kuat setiap hari
Aku
memotong setiap garis hidup yang mematikan
dan
aku menghancurkan alasan itu
Tetapi
itu menelan kewarasanku
Aku
telah melewati garis itu
Aku
telah menyaksikan hidupku yang aku sia-sia kan
Aku
telah menghabiskan hari-hariku dengan rasa malu
Aku
memmbiarkan pikiranku bermain dengan permainan yang berbahaya
Bahwa,
sekarang aku telah kalah dengan segala yang aku miliki
Aku
telah berdiri begitu lama sehingga aku tersesat
Aku
tidak punya apapun lagi di penghujung hari
Aku
telah menjadi seorang budak untuk memenuhi kekosongan ini
Tetapi
harapan itu masih ada
Pikiranku
terlalu kecanduan
terhadap
emosi yang terikat ini
Meskipun
hal itu memengaruhi hatiku
Ketika
aku menutup mata dan aku akan menyadarinya bahwa,
musuh
itu ada di dalam jiwaku
Itu
akan berakhir malam ini, akan berakhir malam ini
Sebelum
aku membiarkanmu berakhir di tanganku
Beritahu
aku bagaimana untuk mennag di pertempuran ini
Bagaimana
memenangkan pertempuran ini untuk melindungi hidupku
Aku
telah berlari dari jawabannya
Tetapi
waktunya telah habis
Gema
detik-detik terakhir membunuhku
Pertarungan
ini terjadi dengan sisi tanpa nama
akan
berakhir malam ini
Pertarungan
di dalam diriku akan berakhir malan ini
Saat
itu aku mungkin merasa seperti sedang menghadapi kematian
Di
malam hari ketika aku tidur, dilemaku ada di sana lagi
Tetapi
aku tahu bahwa ini adalah siapa diriku
Di
mana ada keinginan, pasti akan ada jalan
Jadi,
aku memilih sekarang, ketika masih ada kesempatan
untuk
melepaskan jiwaku dari mimpi buruk ini
Aku
melihat terakhir kalinya, aku merasakan terakhir kalinya
Aku
telah kehilangan diriku daripada mencari diriku sendiri
Tetapi
aku menemukan obatku
dan
aku tahu bahwa semuanya dimulai dari dalam diri ini
Itu
akan berakhir malam ini, akan berakhir malam ini
Sebelum
aku membiarkanmu berakhir di tanganku
Beritahu
aku bagaimana untuk mennag di pertempuran ini
Bagaimana
memenangkan pertempuran ini untuk melindungi hidupku
Aku
telah berlari dari jawabannya
Tetapi
waktunya telah habis
Gema
detik-detik terakhir membunuhku
Pertarungan
ini terjadi dengan sisi tanpa nama
akan
berakhir malam ini
Pertarungan
di dalam diriku akan berakhir malam ini
Musuh
yang ada di dalam diriku akan berakhir malam
ini
Indonesian translation by: starringheavenlyrics
More From Author
nano