Tittle: あわよくば君の眷属になりたいな
Artist: Peg
Lyricist: Peg
Composer: Peg
1st Album: Floating
Kanji:
無表情だった花は滲んだ
時折、悪い夢を見るんだ
愛とは何か分かるかい
俺なんかは死に損ないなんだ
どうでもいい気持ちになるんだ
高潔な君の血が欲しいな
損得勘定無視しよう
息をするように卑屈になるんだって
大好きな人間風情になりたくて
ダサい言葉で近づけど、擦り減らすだけ
今日の昼食だって戻しそうなんだ
フラッシュバック、千切れ飛ぶ
君の肺に籠る
あわよくば君の眷属になりたいな
冒涜的な僕ら、居場所なんかない
智慧の実を食べたから？
何故か胸が痛い
僕は何もいらないよ
無感情だった日々は死ぬんだ
演劇なんかにのめり込んだ
視聴率の取れない感情は
死んだ方がマシだって思うさ
栄養失調みたいな感じ
金にならない呪われた数字
痛い、痛い、痛い、痛い、痛い、もうヤダ
声も出さずに叫ぶ
大好きな人間風情になりたくて
ダサい言葉で近づけど、擦り減らすだけ
今日の昼食だって戻しそうなんだ
フラッシュバック、千切れ飛ぶ
君の肺に籠る
あわよくば君の眷属になりたいな
冒涜的な僕ら、居場所なんかない
智慧の実を食べたから？
何故か胸が痛い
僕は何もいらないよ
あわよくば君の眷属になりたいな
冒涜的な僕に救いなんかない
持て余す時間、全て
君にあげるよ
僕は何もいらないよ
Romanized:
Muhyoujou datta hana wa nijimu
Tokiori, warui yume o mirun da
Ai to wa nanika wakarukai?
Ore nanka wa shi ni zokonai
Dou demo ii kimochi ni narun da
Kouketsu na kimi no chi ga hoshii na
Sontoku kanjou mushi shiyou
Iki o suru youni hikutsu ni narun da
Daisuki na ningen fusei ni naritakute
Dasai kotobe de chikatzukedo, suriherasu dake
Kyou no chuushoku datte modoshisou nanda
Furassubakku, chikire tobu
Kimi no hai ni komoru
Awayokuba kimi no kenzoku ni naritai na
Boutokuteki na bokura, ibasho naka nai
Chie no jitsu o tabeta kara?
Nazeka mune ga itai?
Boku wa nani mo iranai yo
Mukanjou datta hibi wa shinunda
Engeki nanka ni nomerikonda
Shichouritsu no torenai kanjou wa
Shinda hou ga mashi datte omou sa
Eiyou shicchou mitai na kanji
Kane ni naranai norowareta suuji
Itai, itai, itai, itai, itai, mou yada
Kome mo dasazu ni sakebu
Daisuki na ningen fusei ni naritakute
Dasai kotobe de chikatzukedo, suriherasu dake
Kyou no chuushoku datte modoshisou nanda
Furassubakku, chikire tobu
Kimi no hai ni komoru
Awayokuba kimi no kenzoku ni naritai na
Boutokuteki na bokura, ibasho naka nai
Chie no jitsu o tabeta kara?
Nazeka mune ga itai?
Boku wa nani mo iranai yo
Awayokuba kimi no kenzoku ni naritai na
Boutokuteki na bokura ni sukui nanka nai
Moteamasu jikan, subete
Kimi ni ageru yo
Boku wa nani mo iranai yo
Translations:
The
flowers were have expressionless look blurred
Sometimes,
I have a bad dream
Do
you understand something about love?
I’m the one who runs away from the death
Whatever, I don’t care about it
I want your pure blood
Let’s we ignore the profit and the loss
Even I’m taking a breath, it feels like so servilely
I want to be loved one
You’ll just end up being exhausted, even if you hit
one me with lame lines
Because today we’ll have a lunch, you’re going to
comeback
The flashback that torn off and fly away
it seduced in your lung
If possible I want to be your family
There no place to stay for us who are being cursed
Because I ate the fruit of wisdom?
And why my heart is hurt?
I don’t need anything
I died because, everyday I live with no emotion
It seems like I fallen into the theater
The emotions that can’t be taken as a rating
makes me think that I’d better to die
I feel like malnutrition
Cursed number’s that don’t make money
It hurts, hurt, hurt, hurt, hurt, I don’t want it
anymore,
I shouting out without voice
I want to be loved one
You’ll just end up being exhausted, even if you hit
one me with lame lines
Because today we’ll have a lunch, you’re going to
comeback
The flashback that torn off and fly away
it seduced in your lung
If possible I want to be your family
There no place to stay for us who are being cursed
Because I ate the fruit of wisdom?
And why my heart is hurt?
I don’t need anything
If possible I want to be your family
Even there’s no any help for the cursed person like me
I have so much time, so
I’ll give it to you, all of it,
because I don’t need anything anymore
English translation by: starringheavenlyrics
Request by: luciel
*PLEASE DON'T TAKE MY WORKS WITHOUT MY PERMISSION, THANKS*
More From Author
Peg