Tittle: For You
Artist: androp
Lyricist: Takahito Uchisawa
Composer: Takahito Uchisawa
Single Album: KOI
Kanji:
涙は誘う 今も
新しい気持ちやその言葉
重なる地平線の向こうに
空と鳴き交わす鳥のよう
気づけば もらったのは
数え切れないほど大切なもの
遥か向こうで笑う
あなたの顔イメージする
届け 届け 想い乗せて 繋いで
届け 届け 想い乗せて 繋いで
日曜に宇宙を泳ぐアース
密かに確かに廻り続ける
まだ見たことのない明日に
約束が今向かってゆく
離れてもフォーユー 幸せのパック
巡り巡って 僕らは出会って
重ねた心に響く
あなたの声イメージして
届け 届け 想い乗せて 繋いで
届け 届け 想い乗せて 繋いで
光が射す 希望
涙はもうすぐ勇気になる 大丈夫
今届け 届け 全て超えて 繋いで
届け 届け 想い乗せて 繋いで
届け 届け 願い乗せて 繋いで
Romaji:
Namida
wa sasou ima mo
Atarashii
kimochi ya sono kotoba
Kasanaru
chiheisen no mukou ni
Sora
to nakikawasu tori no you
Kizukeba
moratta no wa
Kazoekirenai
hodo taisetsu na mono
Haruka
mukou de warau
Anata
no kao imeeji suru
Todoke
todoke omoi nosete tsunaide
Todoke
todoke omoi nosete tsunaide
Nichiyou
ni uchuu wo oyogu aasu
Hisoka
ni tashika ni mawari tsuzukeru
Mada
mita koto no nai ashita ni
Yakusoku
ga ima mukatte yuku
Hanaretemo
foo yuu shiawase no pakku
Megurimegutte
bokura wa deatte
Kasaneta
kokoro ni hibiku
Anata
no koe imeeji shite
Todoke
todoke omoi nosete tsunaide
Todoke
todoke omoi nosete tsunaide
Hikari
ga sasu kibou
Namida
wa mou sugu yuuki ni naru daijoubu
Ima
todoke todoke subete koete tsunaide
Todoke
todoke omoi nosete tsunaide
Todoke
todoke negai nosete tsunaide
Terjemahan:
Hal
itu membuatku menangis sekarang,
perasaan
yang baru dan kata-kata itu
menuju
horison demi horison
bagaikan
burung yang menangis pada langit
Jika
kumenyadarinya, hal yang kudapatkan adalah
sebuah
hal penting yang tak terhingga
Kutertawa
dari kejauhan
dan
membayangkan wajahmu
Sampaikanlah,
sampaikanlah dan hubungkan dengan sepenuh hati
Sampaikanlah,
sampaikanlah dan hubungkan dengan sepenuh hati
Bumi
yang berenang menjelajahi angkasa pada hari minggu
Terus
berputar-putar dari kejauhan
Hari
senin yang belum pernah kulihat
Janji
yang terus berlanjut saat ini
Meskipun
kita berpisah, ini adalah bingkisan kebahagiaan untukmu
Setelah
berputar-putar, kita pun bertemu
Hati
yang menggelora ini bergema
dan
kumembayangkan suaramu itu
Sampaikanlah,
sampaikanlah dan hubungkan dengan sepenuh hati
Sampaikanlah,
sampaikanlah dan hubungkan dengan sepenuh hati
Harapan
akan cahaya yang bersinar ini
Air
mata ini akan segera menjadi sebuah keberanian, tidak apa-apa
Sekarang
sampaikanlah, sampaikanlah, segalanya akan terlewati dan kita akan terhubung
Sampaikanlah,
sampaikanlah dan hubungkan dengan sepenuh hati
Sampaikanlah,
sampaikanlah dan hubungkan dengan sepenuh hati
Indonesian translation by: starringheavenlyrics
Silahkan dengarkan lagunya di sini SPOTIFY
*Jika ingin mengcopy terjemahan ini jangan lupa
untuk mencantumkan link blog ini, terima kasih :)*
More From Author
Ind Trans