Tittle: Worst in me
Artist: ONE OK ROCK
Lyricist: Taka・Colin Brittain・Nick Long・Toru・Jamil Kazmi
Composer: Taka・Colin Brittain・Nick Long・Toru・Jamil Kazmi
Album: EYE OF THE STORM
Lyrics:
I
used to think that you were mine mine
Now I know it's just a lie lie
Guess I should've seen the signs signs
Used to think that you were mine mine
All you do is take take take
But you're giving me nothing giving me nothing
Why you such a fake fake fake
Always asking for something asking for something
Beautiful smile but you lie through your teeth
Bright on the surface, dark underneath
I try not to look but it's easy to see
You are the worst in me
You are the worst in me
I always felt like something's wrong wrong
I let this go on way too long long
I won't miss you when you're gone gone
Always felt like something's wrong wrong
All you do is take take take
But you're giving me nothing giving me nothing
Why you such a fake fake fake
Always asking for something asking for something
Beautiful smile but you lie through your teeth
Bright on the surface, dark underneath
I try not to look but it's easy to see
You are the worst in me
Gotta let you know
Gotta let you go for good
You thought I never would
But that's the old me
Gotta let you go for good for good for good
奪われてtake
take take
見返りは無し なんの話？
嘘つきのfake
fake fake
ほらこのパターンで 求めてばっか
引きつる頬が物語る
裏表の神業に
見えないように けどバレバレ
You are the worst in me
You are the worst in me
You are the worst in me
Romaji:
I
used to think that you were mine mine
Now I know it's just a lie lie
Guess I should've seen the signs signs
Used to think that you were mine mine
All you do is take take take
But you're giving me nothing giving me nothing
Why you such a fake fake fake
Always asking for something asking for something
Beautiful smile but you lie through your teeth
Bright on the surface, dark underneath
I try not to look but it's easy to see
You are the worst in me
You are the worst in me
I always felt like something's wrong wrong
I let this go on way too long long
I won't miss you when you're gone gone
Always felt like something's wrong wrong
All you do is take take take
But you're giving me nothing giving me nothing
Why you such a fake fake fake
Always asking for something asking for something
Beautiful smile but you lie through your teeth
Bright on the surface, dark underneath
I try not to look but it's easy to see
You are the worst in me
Gotta let you know
Gotta let you go for good
You thought I never would
But that's the old me
Gotta let you go for good for good for good
ubawarete take take take
Mikaeri
wa nashi nan no hanshi?
Usotsuki
no fake fake fake
Hora
kono pataan de mitomere bakka
Hikitsukeru
hoo monogataru
Uraomote
no kamiwaza ni
Mienai
youni kedo bare bare
You
are the worst in me
You are the worst in me
You are the worst in me
Terjemahan:
Kuterbiasa
berpikir bahwa dirimu adalah milikku, milikku, milikku
Sekarang
kutahu itu hanya sebuah kebohongan, kebohongan, kebohongan
Kupikir,
seharusnya kutelah melihat tandanya, tanda-tandanya
Terbiasa
berpikir bahwa dirimu adalah milikku, milikku
Semua
yang kau lakukan adalah mengambil, mengambil, mengambil
Tetapi
kau tak memberiku apapun, tak memberiku apapun
Mengapa
kau begitu palsu, palsu, palsu
Selalu
meminta sesuatu, selalu meminta sesuatu
Senyuman
yang indah tetapi kau berbohong melalui gigimu itu
Kau
bersinar di permukaan, dan gelap di bawah
Ku
mencoba untuk tidak melihatnya tetapi itu mudah untuk dilihat
Kau
adalah yang terburuk bagiku
Kau
adalah yang terburuk bagiku
Kuselalu
merasa seperti ada sesuatu yang salah, ada yang salah
Kumembiarkan
ini berjalan begitu lama, lama
Kutidak
akan merindukanmu ketika kau pergi, pergi
Kuselalu
merasa seperti ada sesuatu yang salah, ada yang salah
Semua
yang kau lakukan adalah mengambil, mengambil, mengambil
Tetapi
kau tak memberiku apapun, tak memberiku apapun
Mengapa
kau begitu palsu, palsu, palsu
Selalu
meminta sesuatu, selalu meminta sesuatu
Senyuman
yang indah tetapi kau berbohong melalui gigimu itu
Kau
bersinar di permukaan, dan gelap di bawah
Kumencoba
untuk tidak melihatnya tetapi itu mudah untuk dilihat
Kau
adalah yang terburuk bagiku
Kuakan
memberitahumu
Kuakan
membiarkanmu pergi untuk kebaikan
Kau
pikir ku tak akan bisa melakukannya
Tetapi
itu diriku yang dulu
Kuakan
membiarkanmu pergi untuk kebaikan, untuk kebaikan, untuk kebaikan
Dirampas
dan diambil, diambi, diambil
Tak
ada imbalannya, apa itu?
Kebohongan
yang palsu, palsu, palsu
Lihatlah,
dalam pola ini, yang kau lakukan hanyalah berharap
Pipimu
yang menegang itu memberitahukan semuanya
Agar
tak terlihat kau menyembunyikan dengan
kekuatan
super bermuka duamu itu, tetapi akhirnya ketahuan juga
Kau
adalah yang terburuk bagiku
Kau
adalah yang terburuk bagiku
Kau
adalah yang terburuk bagiku
Indonesian translation by: starringheavenlyrics
*Jika ingin mengcopy
terjemahan ini jangan lupa
untuk mencantumkan link
blog ini, terima kasih :)*
More From Author
ONE OK ROCK