Tittle: Right Now
Artist: V6
Lyricist: Shota Shimizu
Composer: Shota Shimizu
Single: Right Now
Kanji:
さっきまでの君と違うね
俺のこと気に入ってるみたい
だったらもっと近く来なよ
no,no まだ早いよ 少しずつ
触れそうで 触れたくて
知りたくて 知れなくて
そんな二人だから楽しい
Baby i need ya
音の中
小さなサイン
決して見逃さず We start up
Right now
このfloor
俺が君を見つけたんだ
誰にも渡さない
誰にでも同じようにしない
俺も君を気に入ってるからさ
他の男と一緒にしないで
no,no 何一つ 誤魔化さない
少しだけ 重なった手
痛みさえ 分けあって
そんな二人だから愛しい
Baby i need ya
夢の中？
小さなサイン
決して見逃さず We start up
Right now
このfloor
俺が君を見つけたんだ
誰にも渡さない
このまま
誰にも邪魔されないような
場所へ行きたい
we fly…
we fly…
例えば大切な
何かを失ったとしても
小さなサイン
決して見逃さず We start up
Right now
このfloor
俺が君を見つけたんだ
誰にも渡さない
Romanizations:
Sakki made no kimi to chigaun e
Ore no koto ki ni iitteru mitai
Dattara motto chikaku koina yo
No , no mada hayaiyo sukoshi zutsu
Furesoude furetakute
Shiritakute shirenakute
Sonna ni nindakara tanoshii
Baby i need ya
Oto no naka
Chiisana sain
Kesshite minogasazu we start up
Right now
Kono floor
Ore ga kimi o mitsuketanda
Dare ni mo watasanai
Dare ni demo onaji you ni shinai
Ore mo kimi o ki ni itterukarasa
Ta no otoko to issho ni shinaide
No , no nanihitotsu gomakasanai
Sukoshi dake kasanatta te
Itami sae wakeatte
Sonna ni nindakara itoshii
Baby i need ya
Yume no naka ？
Chiisana sain
Kesshite minogasazu We start up
Right now
Kono floor
Ore ga kimi o mitsuketanda
Dare ni mo watasanai
Kono mama
Dare ni mo jama sarenai yōna
Basho e ikitai
we fly …
we fly …
Tatoeba taisetsuna
Nani ka o ushinatta toshite mo
Chiisana sain
kesshite minogasazu We start up
Right now
Kono floor
Ore ga kimi o mitsuketanda
Dare ni mo watasanai
Translation:
You was
different a while ago
It seems
that you like me
So, come
close to me
No,
no it’s still early, step by step
I
feel like to touch you, I want to touch you
I
want to know, I don’t know
It’s
fun because two of you
Baby
I need ya
In the
sound
This little
sign
Without
miss it, We start up
Right
now
In this
floor
I
found you
I don’t
want to pass it to everyone
I
will not do the same to others
Because
I like you
So,
don’t go with others man
No,
no don’t cheat on me
A little
overlapping hand
Even though
the pain is divided
I
love you because two of you
Baby
I need ya
In a
dream?
This little
sign
Without
miss it, We start up
Right
now
In this
floor
I
found you
I don’t
want to pass it to everyone
Like this,
I want
to go to the place
Where
no one disturb us
We fly…
We fly…
Even though
there is an important
left us…
This little
sign
Without
miss it, We start up
Right
now
In this
floor
I
found you
I don’t
want to pass it to everyone
English translation by: starringheavenlyrics
*Please don't copy my translation without my permission, thanks*
More From Author
V6