Kenshi yonezu akan tampil dalam acara Kouhaku Uta Gassen (Tweets & Indonesian Translation)

Ini adalah tweet dari Kenshi Yonezu yang mengumumkan bahwa dia akan tampil dalam acara kontes menyanyi di NHK. 

Kali ini, saya diminta untuk tampil dalam acara musik malam tahun baru.

Kali ini lagu yang saya nyanyikan berjudul “Lemon”, merupakan lagu yang ditulis untuk TV Dorama “An natural”, tetapi kakek saya meninggal pada bulan desember saat proses pengerjaan lagu tersebut, yang mana memberikan pengaruh besar pada lagu “Lemon”. Kemudian, saya merasakan bahwa ada suatu makna yang dalam untuk menyanyikan lagu tersebut di kampung halaman tempat kakek saya tinggal setahun lalu dan saya mendapatkan saran dari NHK.

Ada banyak lagu yang saya buat sambil mengenang pemandangan dari kampung halaman.

Kabut pagi dan permukaan gunung yang menjadi putih,

Juga, saya banyak mengingat hari di mana saya mencari jus kaleng yang saya lempar di anak sungai.

Semuanya bukan hanya tentang kenangan yang bagus saja, tetapi tentu saja itu tidak terpisah dari diri saya sendiri.

Lagu yang berjudul lemon ini,

telah menjadi lagu yang meraih begitu jauh dari jangkauan saya

dan itu dibuat berkat kakek saya,

Dengan sepenuh makna saya ingin berterima kasih karena dapat menyanyikan lagu tersebut di kampung halaman

Jadi, saya ingin berhati hati dalam menyanyikan lagu tersebut agar tidak salah lirik.

Kenshi Yonezu.

Indonesian translation by: starringheavenlyrics

starringheavenlyrics

Add Comment

Article

2018/12/26

More From Author