Tittle: 海を掬う (Umi o Sukuu)
Artist: Gen Hoshino
Lyricist: Gen Hoshino
Compouser: Gen Hoshino
Album: POP VIRUS
Kanji:
夏の中に手を伸ばして
海を掬うと
山の静寂 雨を落とせ
掌から
心もとない
夜が暑すぎる
君の中に手を伸ばして
海を掬うよ
街の静寂 雨を落とせ
指の隙間から
心もとない
夜が暑すぎると
君の中に手を入れたなら
海を掬うよ
Romaji:
Natsu
ni naka ni te o nobashite
Umi
o sukuu to
Yama
no seijyaku ame o otose
Tenohira
kara
Kokoro
tomo nai
Yoru
ga atsu sugiru
Kimi
no naka nit e o nobashite
Umi
o sukuu
Machi
no seijyaku ame o otose
Yubi
no sukima kara
Kokoro
tomo nai
Yoru
ga atsu sugiru to
Kimi
no naka nit e o ireta nara
Umi
o sukuu yo
Terjemahan:
Dengan
tangan terulur pada musim panas
Aku
meraup lautan
Keheningan
gunung yang menurunkan hujan
dari
telapak tanganku
Aku
tak begitu yakin
Malam
ini terlalu panas
Dengan
tangan terulur padamu
Aku
akan meraup lautan
Keheningan
kota yang menurunkan hujan
dari
celah jariku
Aku
tak begitu yakin
Malam
ini terlalu panas
Jika
aku mengulurkan tangan padamu
Aku
akan meraup lautan
Indonesian translation by: starringheavenlyrics
More From Author
Ind Trans