nano （ナノ）- Blue Jay (Lyrics & Indonesian Translation)

Tittle: Blue Jay

Artist: nano （ナノ）

Single Album: Star light, Star Bright

Lyrics:

When I’m alone

I’ll tell you what I’m dreaming of

I’m dreaming of the days you spent with me

When night has come

I’ll sing for you a lullaby

I’ll stay with you until you fall asleep

You were like a lifeboat floating in the sea

You found my shoulder, to rest your aching wings

You shed me a light when the darkness was deep

You showed me a world that I had never seen

You found me a hope when I couldn’t believe

You gave me a life when I had nothing left

But now that you’re gone

How do I go on

I promise you now

I won’t let you down

If ever I’m lost

and I’ve gone astray

I’ll remember your song

and I’ll find the way

I’ll find you in heaven

I’ll remember your song

and I’ll find the way

So far away, memories filled with bitterness

I was living in a world of emptiness

Day after day trapped inside the silence

And my broken heart would pray for innocence

You were like a Blue Jay, crying in the sky

You flew to me and sung your song for me

You shed me a light when the darkness was deep

You showed me a world that I had never seen

You found me a hope when I couldn’t believe

You gave me a life when I had nothing left

I wanted to thank you

for all that you’ve done

I wanted to show

how far that I’ve come

No matter the distance

I always believed

That you would be there

when I make it back home

And now that you’re gone

I need to go on

I promise you now

That I’ll make you proud

If ever I’m lost

and I’ve gone astray

I’ll remember your song

and I’ll find the way

I’ll find you in heaven

I’ll find you in heaven

I’ll remember your song

and I’ll find the way

I’ll find you in heaven

Terjemahan:

Ketika aku sendirian

Aku memberitahumu apa yang aku mimpikan

Aku bermimpi tentang hari hari yang kuhabiskan bersamamu

Ketika malam tiba

Aku akan menyanyikanmu lagu tidur

Aku akan bersamamu sampai kau tertidur

Kau seperti sekoci yang mengapung di laut

Kau menemukan bahuku untuk mengistirahatkan sayapmu yang sakit

Kau memberiku sinar ketika kegelapan semakin dalam

Kau menunjukkanku sebuah dunia yang tak pernah kulihat

Kau membuatku menemukan harapan ketika aku tak bisa percaya akan suatu hal

Kau memberiku suatu kehidupan ketika taka ada yang tersisa dalam hidupku

Tetapi sekarang kau telah pergi

Bagiamana aku akan menjalani hidup

Aku berjanji kepadamu sekarang

Aku tak akan mengecewakanmu

Jika aku tersesat

dan aku telah tersesat

Aku akan mengingat lagumu

dan aku akan mencari jalannya

Aku akan mencarimu di surga

Aku akan mengingat lagumu

dan aku akan mencari jalannya

Begitu jauh, kenangan yang terisi dengan kepahitan

Aku tinggal di dunia yang kosong

Hari demi hari aku terjebak di dalam kesunyian

Dan hatiku yang patah hati akan berdoa untuk kemurnian

Kau seperti Blue Jay, menangis di langit

Kau terbang kepadalu dan menyanyikan lagumu untukku

Kau mmberiku sinar ketika kegelapan semakin dalam

Kau menunjukkanku sebuah dunia yang tak pernah kulihat

Kau membuatku menemukan harapan ketika aku tak bisa percaya akan suatu hal

Kau memberiku suah kehidupan ketika taka da yang tersisa dalam hidupku

Aku ingin mengucapkan terima kasih

Untuk semua yang telah kau berikan

Aku ingin menunjukkan kepadamu

Seberapa jauh aku telah tiba

Tak peduli seberapa jauh itu

Aku akan selalu percaya

Bahwa kau akan berada di sana

Ketika aku pulang

Dan sekarang kau telah pergi

Aku harus terus bangkit

Aku berjanji kepadamu sekarang

Aku akan membuatmu bangga

Jika aku tersesat

dan aku telah

Aku akan memngingat lagumu

dan aku akan mencari jalannya

Aku akan mencarimu di surga

Aku akan mencarimu di surga

Aku akan mengingat lagumu

dan mencari jalannya

Aku akan mencarimu di surga

 Indonesian translation by: starringheavenlyrics

Note: Blue Jay adalah seekor burung yang berpopulasi di Amerika Utara. Burung ini dapat menirukan suara dari burung elang. Suara burung Blue Jay bisa bervariasi, tetapi dia memiliki suara khas seperti alarm (suara jeritan yang keras). 

Source: wikipedia

starringheavenlyrics

Add Comment

nano

2018/11/24

More From Author