Tittle: Artificial Hero
Artist: nano （ナノ）
Lyricist: nano （ナノ）
Composer: WEST GROUND
Single Album: Star Light, Star Bright
Lyrics:
Day
after day when you live in a world so illogical
So
underrated and judged by the cynical
Moving
along without even knowing where you belong
Demon
that calls to you
A
dangerous game he plays
with
your life again
Diving
in irrationality
Another
gamble for the reins begins
The
dirty price you pay to win
Are
you in for the ride?
Are
you up for the fight?
You’ve
taken everything in rebellion
Forsaken
everything to delusion
Don’t
give up the only remaining reason
that
tells you to start
When
you’re praying for your salvation
And
if you’re searching for a revelation
Remember,
nothing speaks louder now
than
the voice in your heart
The
truth will not betray you
What
comes around will go around
when
all is said and done at the end of the day
Just
open up your eyes
The
artificial hero is there in you
Time
after time when you feel you’re faced with an obstacle
The
only thing that you need is a miracle
Trapped
in the dark without ever knowing what lies ahead
Angel
that falls in you
There’s
nothing to save her
from
the pain again
Caving
in, crushing sanity
Another
battle of the souls will end
The
lonely hell that you defend
Who
will stay by your side
Who
will stand for what’s right?
You’ve
taken everything in rebellion
Forsaken
everything to delusion
Don’t
give in to all of the barricades
that
will stand in your way
When
you’re praying for your salvation
And
if you’re searching for a revelation
Remember,
nothing will ever change
when
you’re running away
The
truth will not betray you
What
comes around will go around
when
all is said and done at the end of the day
Just
open up your eyes
The
artificial hero is there in you
It’s
burning deep inside you
Day
after day when you live in a world so illogical
So
underrated and judged by the cynical
Time
after time you’re faced with an obstacle
The
only thing that you need is a miracle
You’ve
sacrificed your virtue
You
know your soul has fallen from grace
It’s
everything you want
Everything
you need
Everything
you never attempted to achieve
Tell
me now
Is
this the life that you forever dreamed of?
Did
you become what you made believe of?
And
are you happy with what remains of the hero in you?
When
you’re reaching for a new dimension
You’re
given a shot at your last redemption
Remember,
all of the broken pieces will fall into place
The
truth will not betray you
What
comes around will go around
when
all is said and done at the end of the day
Just
open up your eyes
Be
the human hero in you
Terjemahan:
Hari
demi ketika kau tinggal di dunia yang tak masuk akal ini
Begitu
diremehkan dan dinilai dengan sinis
Kau
bergerak tanpa tahu di mana kau berada
Iblis
yang memanggilmu
Sebuah
permainan berbahaya yang ia mainkan
dengan
hidupmu lagi
Menyelami
hal yang tak masuk akal
Permainan
judi lainnya yang mulai mengambil kendali
Sebuah
harga kotor yang kau bayar untuk menang
Apakah
kau dalam perjalanan?
Apakah
kau berkelahi?
Kau
telah mengambil segala sesuatunya dalam pemberontakan
Membiarkan
segalanya menjadi sebuah khayalan
Jangan
menyerah adalah satu-satunya alasan yang tersisa
yang
memberitahumu untuk mulai
Ketika
kau berdoa untuk keselamatanmu
dan
jika kau mencari sebuah wahyu
Ingatlah,
tak ada yang berbicara lebih keras sekarang
daripada
suara hatimu
Kebenaran
tak akan mengkhinatimu
Kita
akan menerima buah dari perbuatan kita
Ketika
semua itu dikatakan dan selesai di penghujung hari
Bukalah
matamu
Pahlawan
buatan ada di dalam dirimu
Waktu
demi waktu ketika kau merasa dihadapkan pada rintangan
Satu-satunya
hal yang kau butuhkan adalah sebuah keajaiban
Terjebak
dalam kegelapan tanpa mengetahui apa yang ada di depan
Malaikat
yang jatuh padamu
Tak
ada yang bisa menyelamatkannya
dari
rasa sakit itu lagi
Sebuah
jiwa yang ambruk dan hancur
Pertarungan
jiwa lainnya akan berakhir
Sebuah
neraka sepi yang kau pertahankan
Siapa
yang akan berada di sisimu?
Siapa
yang akan membela untuk hal yang benar?
Kau
telah mengambil segala sesuatunya dalam pemberontakan
Membiarkan
segalanya menjadi sebuah khayalan
Jangan
menyerah pada semua barikade
yang
akan menghalangi jalanmu
Ketika
kau berdoa untuk keselamatanmu
dan
jika kau mencari sebuah wahyu
Ingatlah,
tak ada yang akan berubah
ketika
kau melarikan diri
Kebenaran
tak akan mengkhinatimu
Kita
akan menerima buah dari perbuatan kita
Ketika
semua itu dikatakan dan selesai di penghujung hari
Bukalah
matamu
Pahlawan
buatan ada di dalam dirimu
Itu
membakarmu
Hari
demi ketika kau tinggal di dunia yang tak masuk akal ini
Begitu
diremehkan dan dinilai dengan sinis
Waktu
demi waktu ketika kau merasa dihadapkan pada rintangan
Satu-satunya
hal yang kau butuhkan adalah sebuah keajaiban
Kau
telah mengorbankan kebaikanmu
Kau
tahu bahwa jiwamu telah terjatuh dari sebuah anugerah
Itu
semua yang kau inginkan
Semua
yang kau butuhkan
Segala
sesuatunya yang tak pernah kau coba untuk meraihnya
Beritahu
padaku sekarang
Inikah
hidup yang selamanya kau impikan itu?
Apakah
kau menjadi apa yang kau yakini?
dan
apakah kau bahagia dengan sisa-sisa pahlawan yang ada di dalam dirimu
Ketika
kau meraih dimensi yang baru
Kau
memberikan kesempatan untuk penebusan terakhirmu
Ingatlah,
semua pecahan akan jatuh ke tempatnya
Kebenaran
tak akan mengkhinatimu
Kita
akan menerima buah dari perbuatan kita
Ketika
semua itu dikatakan dan selesai di penghujung hari
Bukalah
matamu
Jadilah
pahlawan manusia di dalam dirimu
Indonesian translation by: starringheavenlyrics
More From Author
nano