Lyrics: Boku ga Kimi no Mimi ni Naru - HANDSIGN (Indonesian Translation)

Title: Boku ga Kimi no Mimi ni Naru

Artist: HANDSIGN

Ost Boku ga Kimi no Mimi ni Naru Dorama

Kanji: 

僕が君の耳になる 君のひとつになる

そんな夢を今叶えたい

声は聞こえなくても 愛が響いている

そんな君をずっと愛してる

君が見ている景色 僕も見えるといいな

手と手重なり合って 君に夢中になった

聞こえないことで僕らは 聞こえないことで二人をもっと知りたい 言葉にして

白黒だった世界中が

鮮やかな色に変わった

君が好きだよ どんな時も

溢れる思い奏でるよ

僕が君の耳になる 君のひとつになる

そんな夢を今叶えたい

声は聞こえなくても 愛が響いている

そんな君をずっと愛してる

君と見てきた景色 雨が降る日もあった

ふと見せる涙の意味を 僕も知れるといいな

くだらないことで僕らは くだらないことで二人を傷つけあって 本当ごめんね

どんな風にすれば二人いつまでも

愛し愛されるままいれるかな

君がいるから頑張れるよ

支えてくれてありがとう

僕が君の耳になる 君のひとつになる

そんな夢を今叶えたい

声は聞こえなくても 愛が響いている

そんな君をずっと愛してる

僕の手が枯れていくまで 君を守り続けると誓うよ

100年だって 来世にだって いつまでも永遠に

僕が君の耳になる 君のひとつになる

そんな夢を今叶えたい

声は聞こえなくても 愛が響いている

そんな君と今

僕が君の耳になる 君のひとつになる

そんな夢を今叶えたい

声は聞こえなくても 愛が響いている

そんな君をずっと愛してる

Romaji: 

Boku ga kimi no mimi ni naru   kimi no hitotsu ni naru

Sonna yume wo ima kanaetai

Koe wo kikoenakutemo ai ga hibiiteiru

Sonna kimi wo zutto aishiteru

Kimi ga miteiru keshiki   Boku mo mieru to ii na

Te to te kasanari ate  kimi ni muchuu ni natta

Kikoenai koto de bokura wa  kikoenai koto de

Futari wo motto shiritai   kotoba ni shita

Shirokuro data sekaijuu ga

Azayakana iron i kawatta

Kimi ga suki da yo  donna toki mo

Afureru omoi kanaderu yo

Boku ga kimi no mimi ni naru   kimi no hitotsu ni naru

Sonna yume wo ima kanaetai

Koe wo kikoenakutemo ai ga hibiiteiru

Sonna kimi wo zutto aishiteru

Kimi to mite kita keshiki  ame ga furu hi mo atta

Futo miseru namida no imi wo  boku mo shirareru to ii na

Kudaranai koto de bokura wa   kudaranai koto de

Futari wo kidzutsuke atte  hontou ni gomen ne

Donna fuu ni sureba futari itsu made mo

Aishi aisareru mama ireru kana

Kimi ga iru kara ganbareru yo

Sasaete kurete arigatou

Boku ga kimi no mimi ni naru   kimi no hitotsu ni naru

Sonna yume wo ima kanaetai

Koe wo kikoenakutemo ai ga hibiiteiru

Sonna kimi wo zutto aishiteru

Boku no te ga kareteiku made  kimi wo mamori tsudzukeru to chikau yo

100 nen datte  raise ni date itsu made mo eien ni

Boku ga kimi no mimi ni naru   kimi no hitotsu ni naru

Sonna yume wo ima kanaetai

Koe wo kikoenakutemo ai ga hibiiteiru

Sonna kimi to ima

Boku ga kimi no mimi ni naru   kimi no hitotsu ni naru

Sonna yume wo ima kanaetai

Koe wo kikoenakutemo ai ga hibiiteiru

Sonna kimi wo zutto aishiteru

Terjemahan:

Aku akan menjadi telingamu, aku akan menjadi satu dengan dirimu

Kuingin mimpi seperti itu terwujud sekarang

Meskipun suaramu tak terdengar, cinta yang akan berkumandang

Aku akan selalu mencintai dirimu yang seperti itu

Pemandangan yang kau lihat, akan bagus jika kumelihatnya juga

Tangan-tangan yang saling terjalin, membuatmu jadi hilang akal

Kuingin kita berdua menjadi kata-kata yang ingin dipahami,
karena ku tak dapat mendengarmu, begitu pun dengan dirimu

Hitam putih dunia ini

Berubah menjadi warna yang terang

Sampai kapan pun Aku menyukaimu

Perasaanku meluap-luap

Aku akan menjadi telingamu, aku akan menjadi satu dengan dirimu

Kuingin mimpi seperti itu terwujud sekarang

Meskipun suaramu tak terdengar, cinta yang akan berkumandang

Aku akan selalu mencintai dirimu yang seperti itu

Pemandangan yang kulihat bersamamu, hari di mana hujan turun

Kuharap dapat mengetahui makna dari tangisan yang kulihat tiba-tiba itu

Kita yang bodoh ini, seperti dua orang yang saling menyakiti 

karena kebodohan sendiri, maafkan aku

Bagaimana caranya dua orang

dapat terus saling mencintai?

Karena ada dirimu disisiku, aku akan berusaha

Terima kasih karena sudah mendukungku

Aku akan menjadi telingamu, aku akan menjadi satu dengan dirimu

Aku ingin mimpi seperti itu terwujud sekarang

Meskipun suaramu tak terdengar, cinta yang akan berkumandang

Aku akan selalu mencintai dirimu yang seperti itu

Aku bersumpah akan terus melindungimu, sampai tanganku sekarat

Bahkan 100 tahun pun, di akhirat pun aku akan terus bersamamu selamanya

Aku akan menjadi telingamu, aku akan menjadi satu dengan dirimu

Aku ingin mimpi seperti itu terwujud sekarang

Meskipun suaramu tak terdengar, cinta yang akan berkumandang

Sekarang Aku akan bersama dengan dirimu yang seperti itu

Aku akan menjadi telingamu, aku akan menjadi satu dengan dirimu

Aku ingin mimpi seperti itu terwujud sekarang

Meskipun suaramu tak terdengar, cinta yang akan berkumandang

Aku akan selalu mencintai dirimu yang seperti itu

Indonesian translation by: starringheavenlyrics (idryn)

starringheavenlyrics

2 Comments

HANDSIGN

2018/10/11

More From Author