Tittle: Head High
Artist: ONE OK ROCK
Lyricist: Taka・Jason“Poo Bear”Boyd・Jared Gutstadt・Jamil
Kazmi
Composition : Taka・Jason“Poo
Bear”Boyd・Jared Gutstadt・Jamil
Kazmi
Album: EYE OF THE STORM
Lyrics:
Yeah
they tried to stop me
But it was too late
Oh there's no interfering my fate
They was trying to hold me
In every way
Thinking I've taken everything I could take
Everybody's challenge turning into mine
And overcame adversity
With my head high
My
Make a stand with my head high
My
I'm not afraid to love
I'm not afraid to try
I'm not afraid to fly
With my head high
My
No it wasn't easy
But everyday
Oh I took one step closer to change
They didn't wanna see me
Break these chains
Being more than just a name and a face
昨日も明日も越えて
更にそのもっと先へ
With my head high
My
Make a stand with my head high
My
I'm not afraid to love
I'm not afraid to try
I'm not afraid to fly
With my head high
My
With my head high
My
Make a stand with my head high
My
With my head high
My
Make a stand with my head high
My
I'm not afraid to love
I'm not afraid to try
I'm not afraid to fly
With my head high
My
Romaji:
Yeah
they tried to stop me
But it was too late
Oh there's no interfering my fate
They was trying to hold me
In every way
Thinking I've taken everything I could take
Everybody's challenge turning into mine
And overcame adversity
With my head high
My
Make a stand with my head high
My
I'm not afraid to love
I'm not afraid to try
I'm not afraid to fly
With my head high
My
No it wasn't easy
But everyday
Oh I took one step closer to change
They didn't wanna see me
Break these chains
Being more than just a name and a face
Kinou mo ashita mo koete
Sara
ni sono motto saki e
With my head high
My
Make a stand with my head high
My
I'm not afraid to love
I'm not afraid to try
I'm not afraid to fly
With my head high
My
With my head high
My
Make a stand with my head high
My
With my head high
My
Make a stand with my head high
My
I'm not afraid to love
I'm not afraid to try
I'm not afraid to fly
With my head high
My
Terjemahan:
Yeah,
mereka mencoba untuk membuatku berhenti
Tetapi
itu sudah terlambat
Oh
tak ada yang mengusik takdirku
Mereka
mencoba untuk memegangku
disegala
hal
Berpikir
bahwa kutelah mengambil segalanya yang dapat kuambil
Tantangan
semua orang menjadi miliku
dan
mengatasi kesengsaraan ini
Dengan
menegakkan kepalaku tinggi-tinggi
Aku
Membuat
sebuah posisi dengan menegakkan kepalaku tinggi-tinggi
Aku
Kutak
takut untuk mencintai
Kutak
takut untuk mencoba
Kutak
takut untuk terbang
Dengan
menegakkan kepalaku tinggi-tinggi
Aku….
Tidak,
itu tidaklah mudah
Tetapi
setiap hari (kuterus berusaha)
Oh,
Aku telah mengambil langkah lebih dekat untuk berubah
Mereka
tidak akan melihat diriku
Hancurkan
rantai-rantai ini
Untuk
menjadi lebih dari sekedar nama dan wajah
Melewati
hari kemarin dan hari esok
dan
lebih dari itu
Dengan
menegakkan kepalaku tinggi-tinggi
Aku
Membuat
sebuah posisi dengan menegakkan kepalaku tinggi-tinggi
Aku
Kutak
takut untuk mencintai
Kutak
takut untuk mencoba
Kutak
takut untuk terbang
dengan
menegakkan kepalaku tinggi-tinggi
Aku…..
Dengan
menegakkan kepalaku tinggi-tinggi
Aku
Membuat
sebuah posisi dengan menegakkan kepalaku tinggi-tinggi
Aku…..
Dengan
menegakkan kepalaku tinggi-tinggi
Aku
Membuat
sebuah posisi dengan menegakkan kepalaku tinggi-tinggi
Aku
Kutak
takut untuk mencintai
Kutak
takut untuk mencoba
Kutak
takut untuk terbang
dengan
menegakkan kepalaku tinggi-tinggi
Aku….
Indonesian translation by: starringheavenlyrics
Note: head high itu merupakan idiom yang artinya bangga terhadap diri sendiri atau apa yang telah dilakukan
*Jika ingin mengcopy
terjemahan ini jangan lupa
untuk mencantumkan link
blog ini, terima kasih :)*
More From Author
ONE OK ROCK