Aa
shigoto e iki sen o kasegu
Inochi
o tada tsunagu seorī
Hi
no tori ni wa deae nai ga
Neguse
no kimi tori mitai da
Donna
toshi o kasaneike domo
Itsumo
kodomo no mama doko ka amaeta mama
Tokei
narashita mama makura o daita mama
Otona
no furi o shi ta hibi wa kurikaeshi ta
Nodo
o narashita mama makura o daita mama da
Ā
yasumi no hi wa hobo ie da na
Soto
e de tara mayou yo shiti
Samuku
nai ga yorisottara
Tsumetai
mono tabetaku naru
Donna
mirai mukaeire te mo
Itsumo
kodomo no mama doko ka amaeta mama
Tokei
narashita mama makura o daita mama
Otona
no furi o shi ta hibi wa kurikaeshi ta
Nodo
o narashita mama makura o daita mama da
Bokura
kodomo no mama doko ka amaeta mama
Tokei
narashita mama makura o daita mama
Otona
no furi o shi ta hibi wa kurikaeshi ta
Nodo
o narashita mama makura o daita mama da
Sono
mae no souji ki o wasureru
Sono
mae ni mita yume o wasureru
Ah,
aku pergi bekerja untuk mencari uang
Sebuah
teori yang menghubungkan kehidupan
Meskipun
tidak bisa bertemu dengan burung phoenix
Tetapi,
rambutmu yang acak-acakan itu bagaikan seekor burung
Tahun
demi tahun telalu berlalu
Aku
masih seperti anak kecil, selalu bergantung di manapun
Menjaga
arloji jam berdering sambil memeluk bantal
Hari-hari
di mana aku berpura-pura menjadi orang dewasa terulang lagi
Sambil
mendekur aku memeluk bantal
Ah,
saat hari libur aku lebih banyak tinggal di rumah
Ketika
keluar rumah, aku tersesat di kota
tidak
dingin tetapi jika saling merapatkan diri
kujadi
ingin makan makanan yang dingin
Apapun
masa depan yang menyambut nanti
Aku
masih seperti anak kecil, selalu bergantung di manapun
Menjaga
arloji jam berdering sambil memeluk bantal
Hari-hari
di mana aku berpura-pura menjadi orang dewasa terulang lagi
Sambil
mendekur aku memeluk bantal
Kita
masih seperti anak kecil, selalu bergantung di manapun
Menjaga
arloji jam berdering sambil memeluk bantal
Hari-hari
di mana aku berpura-pura menjadi orang dewasa terulang lagi
Sambil
mendekur aku memeluk bantal
Esok
kuakan membuang sampah
Lupakan
penyedot debu yang sebelumnya itu
Ambil
napas dan bangunlah
Air
menetes dari orang yang sedang tidur
Tempelkan
pipimu di punggungku
Dengan
begitu kau akan melupakan mimpi yang sebelumnya
Indonesian translation by: starringheavenlyrics
*Jika ingin mengcopy terjemahan ini jangan lupa