Tittle: Canvas
Artist: androp
Lyricist: Takahito Uchisawa
Composer: Takahito Uchisawa
Album: daily
Lyrics:
未来が眩しく見えた
想像してたよりも
作り笑いも今は
少し上手くなったの
一人には慣れている
失望する日々にも
ただ本当の私は隠した
見えなくなるまで
瞬きもできない
彷徨う暗闇
失くす前 消える前
やっと見つけた
今
描いた
私を彩るキャンバスに
降り注ぐ光が在るなら
もう少し あと少し
色を探す
いつか
涙も弱さも悲しみも
抱きしめられる日が来るかな
でも少し 少しだけ
怖いな
広いアトリエ 何を書こう
夢を無くさぬように
偽りすら事実と
誰かが言い散らかしても
傷ついて見つけた
迷って見つけた
私にも 夢にも
選べる色が在るの
描こう
明日を彩るキャンバスに
降り注ぐ光が在るから
もう少し あと少し
色を足す
きっと
涙も弱さも悲しみも
強さに変わる日が来るから
もう一度 もう一度
愛してよ
もう怯えないで
離さないで
逸らさないで
想いが溢れる心を抱きしめて
連れていって
未来が眩しく見えた
想像してたよりも
私も自分の色も
確かにここに在る
私を彩るキャンバスに
降り注ぐ光が在るから
もう少し あと少し
色を足す
きっと
涙も弱さも悲しみも
抱きしめられる日が来るから
もう一度 もう一度
描いてよ
描いてよ
描いてよ
Romaji:
Mirai
ga mabushiku mieta
Souzou
shiteta yori mo
Tsukuriwarai
mo ima wa
Sukoshi
umaku natta no
Hitori
ni wa nareteiru
Shitsubou
suru hibi ni mo
Tada
hontou no watashi wa kakushita
Mienakunaru
made
Mabataki
mo dekinai
Samayou
kurayami
Nakusu
mae kieru mae
Yatto
mitsuketa
Ima
Egaita
Watashi
wo irodoru kyanbasu ni
Furisosogu
hikari ga aru nara
Mou
sukoshi ato sukoshi
Iro
wo sagasu
Itsuka
Namida
mo yowasa mo kanashimi mo
Dakishimerareru
hi ga kuru ka na
Demo
sukoshi sukoshi dake
Kowai
na
Hiroi
atorie nani wo kakou
Yume
wo nakusanu you ni
Itsuwari
sura jijitsu to
Dareka
ga iichirakashitemo
Kizutsuite
mitsuketa
Mayotte
mitsuketa
Watashi
ni mo yume ni mo
Eraberu
iro ga aru no
Egakou
Ashita
wo irodoru kyanbasu ni
Furisosogu
hikari ga aru kara
Mou
sukoshi ato sukoshi
Iro
wo tasu
Kitto
Namida
mo yowasa mo kanashimi mo
Tsuyosa
ni kawaru hi ga kuru kara
Mou
ichido mou ichido
Aishite
yo
Mou
obienaide
Hanasanaide
Sorasanaide
Omoi
ga afureru kokoro wo dakishimete
Tsureteitte
Mirai
ga mabushiku mieta
Souzou
shiteta yori mo
Watashi
mo jibun no iro mo
Tashika
ni koko ni aru
Watashi
wo irodoru kyanbasu ni
Furisosogu
hikari ga aru kara
Mou
sukoshi ato sukoshi
Iro
wo tasu
Kitto
Namida
mo yowasa mo kanashimi mo
Dakishimerareru
hi ga kuru kara
Mou
ichido mou ichido
Egaite
yo
Egaite
yo
Egaite
yo
Terjemahan:
Masa
depan terlihat menyilaukan
Dari
yang ku bayangkan
Sekarang
pun aku semakin pandai
dalam
mebuat senyuman palsu
Aku
terbiasa sendiri
dengan
hari-hari yang mengecewakan
Aku
hanya menyembunyikan diriku yang sebenanrnya
sampai
tak terlihat
Berkedip
pun ku tak bisa
dan
kegelapan berkeliaran
Sebelum
hilang, sebelum terhapus
akhirnya
sekarang
ku
menemukannya
Telah
ku lukis
Jika
terdapat cahaya yang tumpah ruah
pada
canvas yang mewarnai diriku
sedikit
lagi, tinggal sedikit lagi
ku
akan mencari warna itu
Suatu
hari nanti
mungkinkan
akan datang hari dimana ku memeluk erat
kesedihan,
kelemahan, dan air mata itu,
tetapi
sedikit saja
itu
terlihat menakutkan
Mari menulis sesuatu pada studio yang luas ini
Meskipun
seseorang mengatakan dan menyebarkannya
kebenaran
yang palsu
layaknya
mimpi yang tak terlihat
Aku
merasa sakit
Aku
merasa tersesat
Diriku,
juga mimpi ini
Memiliki
warna untuk dipilih
Mari
melukis
Jika
terdapat sinar yang tumpah ruah
pada
canvas yang mewarnai hari esok
sedikit
lagi, tinggal sedikit lagi
Ku
kan menambahkan warna
Pasti
Akan
datang hari yang berubah menjadi kekuatan
bagi
kesedihan, kelemahan dan air mata ini
sedikit
lagi, tinggal sedikit lagi
Ku
kan mencintaimu
Sudahlah
jangan takut
Jangan
pergi
Jangan
berpaling
Rangkullah
hati yang dipenuhi dengan pikiran ini
dan
bawalah pergi
Masa
depan yang terlihat menyilaukan
dari
yang kubayangkan
Mungkin
diriku dan warnaku
ada
di sini
Karena
terdapat sinar yang tumpah ruah
pada
canvas yang mewarnai diriku,
sedikit
lagi, tinggal sedikit lagi
ku
kan menambahkan warna itu
Pasti
akan
datang hari dimana ku memeluk erat
kesedihan,
kelemahan, dan air mata itu
sedikit
lagi, tinggal sedikit lagi
Kan
ku lukis
Kan
ku lukis
Kan
ku lukis
Indonesian translation by: starringheavenlyrics
Silahkan dengar lagunya di sini SPOTIFY
*Jika ingin mengcopy terjemahan ini jangan lupa
untuk mencantumkan link blog ini, terima kasih :)*
More From Author
Ind Trans