Tittle: 8 Letters
Artist: Why Don't We
Debut Album
Lyrics:
You
know me the best
君は僕の最高を知っている
You know my worst, see me hurt, but you don't judge
君は僕の最低を知って、傷ついて僕をみても、僕のことを判断しない
That, right there, is the scariest feeling
そう、それは一番怖い
Opening and closing up again
開閉と再開
I've been hurt so I don't trust
僕が傷ついたから、君のことを信じられない
Now here we are, staring at the ceiling
今、僕たちはここで天井を見ている
I've
said those words before but it was a lie
その前に、その言葉を言っても、嘘だ
And you deserve to hear them a thousand times
そして、君はそんなことを数千回聞くに値する
If
all it is is eight letters
すべてが８文字だったら
Why is it so hard to say?
どうしてそんなこと難しく言うんだろう？
If all it is is eight letters
すべてが８文字だったら
Why am I in my own way?
どうして自分のやり方をするんだろう？
Why do I pull you close
どうして、君を引き寄せるんだろう？
And then ask you for space
そして、空間を頼んでいたん
If all it is is eight letters
すべてが８文字だったら
Why is it so hard to say?
どうしてそんなこと難しく言うんだろう？
Isn't
it amazing how almost every line on our hands align
どのように、僕たちの手をほとんど繋いで、それは驚くべきじゃない
When your hand's in mine
君の手を僕のだ
It's like I'm whole again, isn't that a sign
僕がもう一度全体のようだ。それはサインじゃない
I should speak my mind
僕の心を話すべだ
I've
said those words before but it was a lie
その前に、その言葉を言っても、嘘だ
And you deserve to hear them a thousand times
そして、君はそんなことを数千回聞くに値する
If
all it is is eight letters
すべてが８文字だったら
Why is it so hard to say?
どうしてそんなこと難しく言うんだろう？
If all it is is eight letters
すべてが８文字だったら
Why am I in my own way?
どうして自分のやり方をするんだろう？
Why do I pull you close
どうして、君を引き寄せるんだろう？
And then ask you for space
そして、空間を頼んでいたん
If all it is is eight letters
すべてが８文字だったら
Why is it so hard to say?
どうしてそんなこと難しく言うんだろう？
Uh
uh
When I close my eyes
目を閉じるとき、
It's you there in my mind
僕の心に君がいるだよ
When I close my eyes
目を閉じるとき、
If
all it is is eight letters
すべてが８文字だったら
Why is it so hard to say?
どうしてそんなこと難しく言うんだろう？
If all it is is eight letters
すべてが８文字だったら
Why am I in my own way?
どうして自分のやり方をするんだろう？
Why do I pull you close
どうして、君を引き寄せるんだろう？
And then ask you for space
そして、空間を頼んでいたん
If all it is is eight letters
すべてが８文字だったら
Why is it so hard to say?
どうしてそんなこと難しく言うんだろう？
If
all it is is eight letters
すべてが８文字だったら
When I close my eyes
目を閉じるとき
It's you there in my mind (It's only you)
僕の心に君がいるんだよ （君だけだよ）
When I close my eyes
目を閉じるとき
If all it is is eight letters
すべてが８文字だったら
When I close my eyes
目を閉じるとき
It's you there in my mind (you)
僕の心に君がいるんだよ （君だよ）
When I close my eyes
目を閉じるとき
If all it is is eight letters
すべてが８文字だったら
Japanese translation by: starringheavenlyrics
*I like this song, so I'm trying to translate it into japanese, hehe... tell me if you found some mistakes :)
More From Author
Why Don't We