Tittle: POP VIRUS
Artist: Gen Hoshino
Lyricist: Gen Hoshino
Compouser: Gen Hoshino
Album: POP VIRUS
Kanji:
音の中で 君を探してる
霧の中で 朽ち果てても彷徨う
闇の中で 君を愛してる
刻む 一拍の永遠を
歌の中で 君を探してる
波の中で 笑いながら漂う
夢の中で 君を愛してる
刻む 一拍の永遠を
刻む 一粒の永遠を
ふざけた人間なんだ
偏る生活を歌舞いた
そう君の手のひら
美しくくるくる返ったんだ
口から音が出る病気
心臓から花が咲くように
魔法はいつでも 歌う波に乗っていた
始まりは炎や棒切れではなく
音楽だった
音の中で 君を探してる
霧の中で 朽ち果てても彷徨う
闇の中で 君を愛してる
刻む 一拍の永遠を
歌の中で 君を探してる
波の中で 笑いながら漂う
今の中で 君を愛してる
刻む 一拍の永遠を
渡す 一粒の永遠を
Romaji:
Oto
no naka de kimi wo sagashiteru
Kiri
no naka de kuchihatetemo samayou
Yami
no naka de kimi wo aishiteru
Kizamu
ippaku no eien wo
Uta
no naka de kimi wo sagashiteru
Nami
no naka de warainagara tadayou
Yume
no naka de kimi wo aishiteru
Kizamu
ippaku no eien wo
Kizamu
hitotsubu no eien wo
Fuzaketa
ningen nan da katayoru seikatsu wo kabuita
Sou
kimi no tenohira utsukushiku kurukuru kaettan da
Kuchi
kara oto ga deru byouki shinzou kara hana ga saku you ni
Mahou
wa itsudemo utau nami ni notteita
Hajimari
wa honoo ya boukire de wa naku
Ongaku
datta
Oto
no naka de kimi wo sagashiteru
Kiri
no naka de kuchihatetemo samayou
Yami
no naka de kimi wo aishiteru
Kizamu
ippaku no eien wo
Uta
no naka de kimi wo sagashiteru
Nami
no naka de warainagara tadayou
Ima
no naka de kimi wo aishiteru
Kizamu
ippaku no eien wo
Watasu
hitotsubu no eien wo
Terjemahan:
Aku
mencarimu di dalam sebuah suara,
berkeliaran
bahkan membusuk di dalam abu
Aku
mencarimu di dalam kegelapan,
mengalahkan
ritme keabadian
Aku
mencarimu di dalam lagu,
mengapung
sambil tertawa di tengah ombak
Aku
mencarimu di dalam mimpi,
mengalahkan
ritme keabadian
dan
melewati setetes keabadian
Aku
adalah orang yang bodoh,
menyanyi
dan menari pada hidup yang tak seimbang ini
Keindahan
berputar-putar
pada
telapak tanganmu
Suara
yang keluar dari mulutmu mengeluarkan pennyakit
layaknya
bunga yang mekar dari jantung
Sihir
yang selalu mengikuti arus gelombang nyanyian
Permulaannya
tidak dimulai dari nyala api atau tongkat,
tetapi
dalam sebuah lagu
Aku
mencarimu di dalam sebuah suara,
berkeliaran
bahkan membusuk di dalam abu
Aku
mencarimu di dalam kegelapan,
mengalahkan
ritme keabadian
Aku
mencarimu di dalam lagu,
mengapung
sambil tertawa di tengah ombak
Sampai
saat ini aku masih akan mencintaimu
mengalahkan
ritme keabadian
dan
melewati setetes keabadian
Indonesian translation by: starringheavenlyrics
More From Author
Ind Trans