Alexandros - Your Song (Lyrics & English Translation)

Tittle: Your Song

Artist: Alexandros

Lyricist: Yoohei Kawakami

Compouser: Yoohei Kawakami

Album: Sleepless in Brooklyn

Kanji: 

僕の名前は

ありふれた「とある歌」

彼が書いた

5分ぐらいの命

適当な

コードで紡がれ

透明な

姿に産まれたよ

君に届いた今

これからは「君の歌」

I’ll be by your side

君のそばで鳴るよ

世界中の誰もが敵でも

僕は味方さ

I’ll be by your side because I am your song

I’ll be by your side because

僕の名前は

ありふれた「君の歌」

君に届いた

5分ぐらいの命

無責任な

励ましは嫌いだけど

このカラダは

そのために出来てるみたい

だから歌ってよ

イヤホンを外してよ

I’ll be by your side

君の声を乗せるよ

世界中の音がなくなっても

僕を歌えばいい

I’ll be by your side because I am your song

I’ll be by your side

君のそばで鳴るよ

世界中の誰もが敵でも

僕は味方さ

I’ll be by your side because I am your song

I’ll be by your side

君の声を乗せるよ

いつか僕に飽きても

時々口ずさんでね

I’ll be by your side because I am your song

I’ll be by your side because I am your song

Romaji: 

Boku no namae wa

Arifureta “to aru uta”

Kare ga kaita

Gofun gurai no inochi

Tekitou na

Koodo de tsumugare

Toumei na

Sugata ni umareta yo

Kimi ni todoita ima

Kore kara wa “kimi no uta”

I’ll be by your side

Kimi no soba de naru yo

Sekaijuu no daremo ga teki demo

Boku wa mikata sa

I’ll be by your side because i am your song

I’ll be by your side because

Boku no namae wa

Arifureta “kimi no uta”

Kimi ni todoita

Gofun gurai no inochi

Musekinin na

Hagemashi wa kirai dakedo

Kono karada wa

Sono tame ni dekiteru mitai

Dakara utatte yo

Iyahon wo hazushite yo

I’ll be by your side

Kimi no koe wo noseru yo

Sekaijuu no oto ga naku nattemo

Boku wo utaeba ii

I’ll be by your side because i am your song

I’ll be by your side

Kimi no soba de naru yo

Sekaijuu no daremo ga teki demo

Boku wa mikata sa

I’ll be by your side because i am your song

I’ll be by your side

Kimi no koe wo noseru yo

Itsuka boku ni akitemo

Tokidoki kuchizusande ne

I’ll be by your side because i am your song

I’ll be by your side because i am your song

Translation:

My name is

A mediocre “Song”

has created by him

that live for about 5 minutes

playing with appropriate

cord

and to be born from a pure figure

I reaced you now

From now on this is “Your Song”

I’ll be by your side

I’ll sing in your side

Even though, everyone in this world is an enemy

but, I’m your friend

I’ll be by your side because I’m your song

I’ll be by your side because…

My name is

A mediocre “Song”

has created by him

that live for about 5 minutes

Even though, I hate  irresponsibility

of encouragement

but, it seems this body ready for it

That’s why I’m singing

So, take out your earphones

I’ll be by your side

Get your voice higher

Even though, the voice will disappear from this world

I’ll keep singing

I’ll be by your side, because I’m your song

I’ll be by your side

I’ll singing in your side

Even though, everyone in this world is an enemy

But, I’m your friend

I’ll be by your side because I’m your song

I’ll be by your side

Get your voice higher

One day if I’m bored

Sometimes, please hum the song

I’ll be by your side because I’m your song

I’ll be by your side because I’m your song

English Translation by: starringheavenlyrics

starringheavenlyrics

Add Comment

ALEXANDROS , Eng Trans

2018/12/11

More From Author